Dostopi, odprti in drugačni...

Stevan Harnad nam na svoj zanimiv, polemični način, širi terminologijo dostopov do tekstov: ob odprtem dostopu (Open Access) se razgovori še o »poznem dostopu« (Back Access), kjer nam izdajatelj ponudi branje v odprti dostop po krajši ali daljši dobi embarga in o »zgodnjem dostopu« (Early Access), ko je tekst na voljo v odprtem dostopu predno je bil v uradno objavljen. Prakso zgodnjega dostopa uporabljajo nekatere revije, srečamo jo pa tudi pri nekaterih založnikih knjig. ( Za vse angleške sintagme sem skušal uporabiti smiselne prevode, ker verjamem, da je mogoče najti tudi boljše, bi bili dobrodošli predlogi).