sobota, april 25, 2009

Proverbiarium 110

Qui differt poenas, peccandi laxat habenas.
(Kdor odlaga kazen, popušča uzdo grehu.)

Quid iuvat amisso claudere saepta grege?
(Kaj pomaga zapirati ogrado, ko je čreda pobegnila.)

Quid iuvat aspectus, si non conceditur usus.
(Kaj pomaga gledati, če ne smeš uživati.)

3 komentarji:

  1. Anonimni8:44 pop.

    "kaj pomaga gledati, če ne smeš uživati"...
    profesir, niste malo alt za te reći?

    OdgovoriIzbriši
  2. @ anonimni: ...bom preslišal podcenjevalno podmeno v komentarju. Pregovore zapisujem, kot so jih oblikovali pretekli modreci in pri tem ne vpletam nikakršnih osebnih preferenc.

    OdgovoriIzbriši