nedelja, marec 17, 2013

Proverbiarium 291

Salvo errore et omissione.
Z morebitnimi napakami in pomanjkljivostmi. (Klavzula s katero se zavarujemo in opravičimo za morebitne napake v tekstu). Gornja fraza je lahko konkretnejša:

Salvo errore calculi.
Z morebitnimi napakami v izračunu.

Salvo honore.
S potrebnim spoštovanjem. (Vljudnostna fraza).

Ni komentarjev:

Objavite komentar