sobota, september 24, 2011

Proverbiarium 230

Mel in ore, fel in core.
Med v ustih, žolč (gnev) v srcu.

Melior est canis vivus leone mortuo.
Boljši je živ pes kot mrtev lev.
(Nam je bližji rek: Bolje vrabec v roki, kot golob na strehi.)

Melius nil caelibe vita.
Ni boljšega od samskega življenja.

Ni komentarjev:

Objavite komentar