četrtek, december 21, 2006

Milijarda in bilijon

Najbrž ste že bili kdaj v zadregi, ko niste vedeli, katero število je avtor v svojem tekstu imel v mislih, ko je uporabil pojme  "milijarda" in "bilijon", saj se evropska in ameriška raba razlikujeta. Naš SSKJ pravi tako:

  1. milijon -a m (o): tisoč tisočev
  2. milijarda -e ž (a): tisoč milijonov
  3. bilijon -a m (o):  milijon milijonov

No, zadeva je precej bolj zapletena, zato priporočam, da si v wikipediji preberete nekoliko obsežnejši sestavek o tem, o slovenskih imenih števil pa >tukaj.  

2 komentarja:

  1. Jaz od nekdaj enačim "billion" z miljardo (10^9). To sem sicer sklepal intuitivno, ker v ang. tekstih nisem še nikoli zasledil "milliard" ali kaj podobnega.

    OdgovoriIzbriši
  2. Razlika je, denimo, med ameriško (na 9) in evropsko (na 12) rabo bilijona, če prav razumem.

    Sicer pa to ni važno, važno je, da vsi vemo, koliko in kaj je - gugol. :)

    Srečne praznike tudi vam ...

    OdgovoriIzbriši